Điều khoản và Điều kiện dành cho Người mua EDVORIN
Ngày hiệu lực: 19 tháng 9 năm 2026. Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng trang web EDVORIN và các cuộc thảo luận về phát triển, sản xuất trang phục B2B.
Điều khoản và Điều kiện dành cho Người mua Trang phục OEM
Chấp thuận Điều khoản
Các Điều khoản và Điều kiện này điều chỉnh quyền truy cập vào trang web EDVORIN và tất cả các cuộc thảo luận, báo giá, phát triển sản phẩm, dịch vụ sản xuất trang phục OEM, ODM và nhãn riêng do EDVORIN cung cấp. Bằng cách sử dụng trang web, gửi yêu cầu, gửi tài liệu, yêu cầu mẫu, phê duyệt báo giá hoặc đặt hàng, người mua xác nhận chấp thuận các Điều khoản và Điều kiện này. Trường hợp có thỏa thuận sản xuất, đơn đặt hàng, báo giá, hóa đơn chiếu lệ hoặc xác nhận đơn hàng bằng văn bản được ký riêng áp dụng, tài liệu đó sẽ được ưu tiên áp dụng trong phạm vi có xung đột trực tiếp. EDVORIN có trụ sở chính tại Đông Quan, Quảng Đông, Trung Quốc. Các câu hỏi liên quan đến các điều khoản này có thể được gửi đến tesla@tuozhenclothing.com.

Dịch vụ Kinh doanh
EDVORIN là đối tác sản xuất trang phục B2B do người sáng lập dẫn dắt, được thành lập vào năm 2000 dành cho các thương hiệu thời trang, nhãn hiệu thời trang đường phố, tổ chức thể thao, trường học, nhà bán buôn, nhà phân phối và người mua nhãn riêng. Các dịch vụ bao gồm phát triển sản phẩm OEM, ODM và nhãn riêng; điều phối vật liệu và phụ kiện; làm rập; làm mẫu; in trang phục theo yêu cầu; thêu trang phục theo yêu cầu; dịch vụ giặt quần áo; sản xuất số lượng lớn; kiểm soát chất lượng; nhãn và bao bì quần áo theo yêu cầu; và chuẩn bị vận chuyển. Quần áo thường ngày, thời trang đường phố, quần áo khoác ngoài và đồng phục thể thao được điều phối trong một hệ thống sản xuất, với các sản phẩm dành cho nam và nữ có sẵn trên mọi danh mục sản phẩm được liệt kê. Tính khả dụng, thông số kỹ thuật, năng lực sản xuất, thời gian và phạm vi được xác nhận trên cơ sở từng đơn hàng. Hình ảnh sản phẩm, mô tả, mẫu, thảo luận kỹ thuật và nội dung trang web chỉ mang tính tham khảo chung trừ khi được tích hợp vào thông số kỹ thuật bằng văn bản đã được phê duyệt. EDVORIN có thể từ chối một yêu cầu không phù hợp về mặt kỹ thuật, bất hợp pháp, không an toàn, không có sẵn hoặc không phù hợp với yêu cầu sản xuất của mình.

Báo giá và Xác nhận Đơn hàng
Báo giá, ước tính, thảo luận sản phẩm hoặc yêu cầu mẫu không tạo ra cam kết sản xuất ràng buộc. Đơn hàng chỉ trở nên ràng buộc khi EDVORIN đưa ra xác nhận bằng văn bản, hóa đơn chiếu lệ hoặc sự chấp thuận bằng văn bản khác xác định sản phẩm, số lượng, giá cả, điều khoản thanh toán, thông số kỹ thuật, điều khoản giao hàng và các điều kiện áp dụng khác đã được thỏa thuận. MOQ bắt đầu từ 200 chiếc mỗi kiểu, tùy thuộc vào sản phẩm, vật liệu, trang trí, màu sắc, phân bổ kích cỡ và các yêu cầu đơn hàng đã xác nhận. Người mua phải xem xét tất cả các tài liệu đơn hàng một cách kịp thời và thông báo cho EDVORIN bằng văn bản về bất kỳ sự khác biệt nào trước khi bắt đầu sản xuất. Các thay đổi được yêu cầu sau khi xác nhận có thể yêu cầu điều chỉnh giá cả, thời gian giao hàng, lấy mẫu, số lượng tối thiểu hoặc phê duyệt lại bằng văn bản.

Thông số kỹ thuật sản phẩm và Hồ sơ kỹ thuật
Người mua chịu trách nhiệm cung cấp thông tin sản phẩm đầy đủ, chính xác và hợp pháp, bao gồm các bộ tài liệu kỹ thuật (tech packs), biểu đồ số đo, bản vẽ, tham chiếu màu sắc, logo, nhãn, hướng dẫn đóng gói, mẫu tham khảo, phân bổ số lượng và yêu cầu hiệu suất khi áp dụng. EDVORIN có thể xác định các thông số kỹ thuật còn thiếu và đề xuất các bước phát triển, nhưng người mua vẫn chịu trách nhiệm xem xét và phê duyệt tiêu chuẩn sản xuất cuối cùng. Số đo, màu sắc, vật liệu, vị trí trang trí, phụ kiện, nhãn và bao bì phải được xác nhận bằng văn bản trước khi sản xuất hàng loạt. EDVORIN không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ, chi phí, lỗi hoặc sự không nhất quán phát sinh từ các chỉ dẫn của người mua không đầy đủ, không chính xác, muộn hoặc mâu thuẫn. Bất kỳ sửa đổi nào đối với các tệp đã được phê duyệt phải được thông báo bằng văn bản và được EDVORIN chấp thuận.

Lấy mẫu và Phê duyệt
Mẫu được phát triển để đánh giá cấu trúc, độ vừa vặn, vải, màu sắc, trang trí, quy trình giặt, phụ kiện và các chi tiết liên quan khác trước khi sản xuất hàng loạt. Phí mẫu, giới hạn sửa đổi, thỏa thuận giao hàng, quyền sở hữu và yêu cầu phê duyệt được xác nhận trong báo giá bằng văn bản hoặc tài liệu đơn hàng áp dụng. Mẫu không phải là sự ủy quyền tự động cho sản xuất hàng loạt. Người mua phải cung cấp sự phê duyệt rõ ràng bằng văn bản đối với mẫu, thông số kỹ thuật và bất kỳ sửa đổi nào trước khi EDVORIN tiến hành. Nếu người mua yêu cầu sản xuất hàng loạt mà không có mẫu được phê duyệt đầy đủ, người mua chấp nhận rủi ro sản xuất phát sinh. Các biến thể nhỏ vốn có trong vật liệu, quy trình giặt, nhuộm, trang trí và sản xuất có thể xảy ra trong phạm vi dung sai đã thỏa thuận hoặc hợp lý về mặt thương mại.

Giá cả và Thanh toán
Giá chỉ có hiệu lực trong thời gian, số lượng, thông số kỹ thuật, vật liệu, phương pháp trang trí, bao bì, tiền tệ và các điều khoản thương mại được nêu trong báo giá bằng văn bản hoặc hóa đơn chiếu lệ áp dụng. Giá có thể thay đổi khi các yếu tố này thay đổi, bao gồm chi phí nhà cung cấp, tính sẵn có của vật liệu, độ phức tạp của bản vẽ, số lượng đặt hàng, các sửa đổi đã được phê duyệt, yêu cầu vận chuyển, thuế, phí và điều kiện tỷ giá hối đoái. Các điều khoản thanh toán, yêu cầu đặt cọc, thời điểm thanh toán phần còn lại, phương thức thanh toán được chấp nhận, phí ngân hàng, hậu quả của việc thanh toán trễ và các điều kiện hoàn tiền được xác nhận trong tài liệu đơn hàng áp dụng. EDVORIN có thể tạm dừng việc phát triển, lấy mẫu, sản xuất, giao hàng hoặc chuẩn bị vận chuyển cho đến khi các khoản thanh toán cần thiết được xử lý. Người mua chịu trách nhiệm cung cấp thông tin hóa đơn và thanh toán chính xác.

Sản xuất và Thời gian giao hàng
Lịch trình sản xuất chỉ bắt đầu sau khi EDVORIN nhận được các phê duyệt đã thỏa thuận, thông số kỹ thuật đã xác nhận, thông tin vật liệu cần thiết và bất kỳ khoản thanh toán nào được yêu cầu. Bất kỳ thời gian giao hàng nào được cung cấp chỉ là ước tính trừ khi thỏa thuận bằng văn bản quy định rõ ràng khác. Thời gian giao hàng có thể bị ảnh hưởng bởi các sửa đổi mẫu, sự chậm trễ trong phê duyệt của người mua, tính sẵn có của vật liệu hoặc phụ kiện, độ phức tạp của trang trí, năng lực sản xuất, kết quả kiểm soát chất lượng, gián đoạn vận tải, các sự kiện nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý và các thay đổi do người mua yêu cầu. EDVORIN sẽ nỗ lực một cách hợp lý về mặt thương mại để thông báo về những thay đổi lịch trình quan trọng. Người mua thừa nhận rằng sản xuất hàng loạt phải tuân theo tiêu chuẩn đã được phê duyệt và có thể yêu cầu kiểm soát tại dây chuyền, sửa chữa hoặc thay thế hợp lý trước khi đóng gói. EDVORIN không chịu trách nhiệm về sự chậm trễ do hành động của người mua hoặc các trường hợp bên ngoài gây ra.

Vận chuyển, Giao hàng và Rủi ro
Phương thức vận chuyển, điều khoản giao hàng, phí vận chuyển, bảo hiểm, tài liệu xuất khẩu, yêu cầu của điểm đến, trách nhiệm hải quan và sự chuyển giao rủi ro được quy định trong báo giá, hóa đơn chiếu lệ, đơn đặt hàng hoặc hướng dẫn vận chuyển bằng văn bản áp dụng. EDVORIN chuẩn bị hàng hóa thành phẩm để vận chuyển theo yêu cầu đơn hàng đã xác nhận nhưng không đảm bảo lịch trình của hãng vận chuyển, thủ tục thông quan, khả năng tiếp cận cảng hoặc hiệu suất giao hàng nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của mình. Người mua phải cung cấp thông tin người nhận hàng, địa chỉ, liên hệ, ghi nhãn và thông tin nhập khẩu chính xác. Người mua chịu trách nhiệm về các loại thuế, phí, giấy phép nhập khẩu, tuân thủ hải quan và các yêu cầu của quốc gia điểm đến trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản. Bất kỳ thiếu hụt lô hàng, hư hỏng rõ ràng hoặc vấn đề giao hàng nào phải được báo cáo kịp thời kèm theo hồ sơ và hình ảnh hỗ trợ.

Sở hữu Trí tuệ
Bên mua giữ quyền sở hữu đối với các nhãn hiệu, logo, tác phẩm nghệ thuật, thiết kế, tệp kỹ thuật và các tài liệu khác mà họ cung cấp cho EDVORIN. Tuy nhiên, EDVORIN có quyền hạn chế sử dụng các tài liệu này chỉ để báo giá, phát triển, làm mẫu, sản xuất, kiểm tra, đóng gói và vận chuyển đơn hàng của bên mua. Bên mua cam đoan rằng họ có đầy đủ các quyền, giấy phép, sự cho phép và phê duyệt cần thiết đối với các tài liệu đã cung cấp và các sản phẩm được yêu cầu. EDVORIN giữ quyền sở hữu đối với bí quyết công nghệ, phương pháp sản xuất, tài liệu nội bộ, mẫu mã, quy trình, khuôn mẫu, thông tin nhà cung cấp và nội dung trang web của mình, trừ khi có thỏa thuận bằng văn bản khác. EDVORIN có thể từ chối các chỉ dẫn có vẻ như vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc trái với luật hiện hành.

Sử dụng Chấp nhận được và Hành vi của Người mua
Bên mua phải sử dụng trang web, kênh liên lạc và dịch vụ sản xuất của EDVORIN một cách hợp pháp, chuyên nghiệp và có thiện chí. Bên mua không được gửi các tài liệu bất hợp pháp, gây hiểu lầm, phỉ báng, có hại, vi phạm hoặc không an toàn về mặt kỹ thuật; can thiệp vào bảo mật trang web; giả mạo thẩm quyền đặt hàng; hoặc sử dụng thông tin của EDVORIN để tiếp cận các nhà cung cấp, nhân viên hoặc khách hàng của họ mà không có sự cho phép bằng văn bản. EDVORIN có thể tạm dừng liên lạc, từ chối công việc hoặc hủy các yêu cầu chưa xác nhận trong trường hợp hành vi tạo ra rủi ro pháp lý, vận hành, bảo mật hoặc uy tín. Bên mua vẫn chịu trách nhiệm về tất cả thông tin và hướng dẫn do đại diện được ủy quyền của họ gửi và phải kịp thời thông báo cho EDVORIN về bất kỳ việc sử dụng trái phép hoặc sai sót tài liệu nào.
- Không cung cấp tác phẩm nghệ thuật hoặc tệp mà không có quyền hoặc phê duyệt cần thiết.
- Không yêu cầu sản phẩm giả mạo, bất hợp pháp hoặc lừa đảo.
- Không truy cập, sao chép, làm gián đoạn hoặc lạm dụng hệ thống hoặc thông tin sản xuất bí mật của EDVORIN.
- Không đưa ra các chỉ dẫn mâu thuẫn mà không có sự làm rõ và chấp nhận bằng văn bản.

Chất lượng, Kiểm tra và Khiếu nại
EDVORIN tổ chức sản xuất và kiểm tra cuối cùng dựa trên mẫu đã phê duyệt, thông số kỹ thuật đã xác nhận và các yêu cầu đơn hàng áp dụng. Bên mua phải xem xét kỹ lưỡng mẫu và tài liệu đặt hàng vì các tiêu chuẩn đã phê duyệt sẽ hướng dẫn sản xuất hàng loạt. Trừ khi có thỏa thuận bằng văn bản khác, dung sai chất lượng, phương pháp kiểm tra, sai số cho phép, thời gian khiếu nại, quy trình khắc phục và xử lý số lượng dư thừa hoặc thiếu hụt được nêu trong tài liệu đặt hàng áp dụng. Bên mua phải thông báo cho EDVORIN bằng văn bản về sự không phù hợp được chứng minh một cách kịp thời sau khi phát hiện và cung cấp chi tiết đơn hàng, ảnh chụp, số lượng bị ảnh hưởng và quyền truy cập hợp lý vào bằng chứng liên quan. EDVORIN phải có cơ hội hợp lý để điều tra và, khi thích hợp, xác định biện pháp khắc phục. Các khiếu nại không cho phép yêu cầu hoàn tiền, xử lý, trả lại hoặc sửa chữa bởi bên thứ ba mà không có sự cho phép bằng văn bản.

Hủy bỏ, Thay đổi và Trả hàng
Vì việc phát triển và sản xuất quần áo có thể liên quan đến việc đặt vật liệu, phụ kiện, mẫu mã, thiết lập trang trí, phân bổ lao động và nhãn hoặc bao bì tùy chỉnh, nên việc hủy bỏ và thay đổi có thể tạo ra chi phí không thể thu hồi. Bên mua có thể yêu cầu hủy bỏ hoặc thay đổi bằng văn bản, nhưng nó chỉ có hiệu lực khi EDVORIN chấp nhận bằng văn bản. Bên mua chịu trách nhiệm về chi phí, cam kết, công việc đã hoàn thành và vật liệu đã đặt hàng hoặc xử lý cho đến ngày có hiệu lực, như được xác định theo tài liệu đặt hàng áp dụng. Hàng hóa tùy chỉnh không được phép trả lại trừ khi EDVORIN xác nhận sự không phù hợp đã được xác minh và cho phép trả lại bằng văn bản. Phí hủy bỏ, quy trình trả hàng, xử lý tín dụng và sắp xếp xử lý hoặc lưu trữ được xác nhận trong tài liệu đặt hàng áp dụng trừ khi có thỏa thuận khác.

Tuyên bố Miễn trừ Trách nhiệm và Giới hạn Trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được luật hiện hành cho phép, các dịch vụ, nội dung trang web, ước tính và hướng dẫn sản xuất của EDVORIN được cung cấp theo các yêu cầu đơn hàng bằng văn bản đã xác nhận và không có bảo hành nào được nêu rõ ràng trong các yêu cầu đó. EDVORIN không đảm bảo truy cập trang web không bị gián đoạn, hiệu suất của nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển bên thứ ba, thông quan hải quan, kết quả bán hàng của người mua, sự phù hợp để bán lại hoặc các kết quả phát sinh từ các chỉ dẫn không đầy đủ của người mua. EDVORIN sẽ không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả, mang tính trừng phạt hoặc mất lợi nhuận phát sinh từ các Điều khoản và Điều kiện này hoặc một đơn hàng. Bất kỳ giới hạn trách nhiệm tổng hợp, loại trừ và ngoại lệ nào đều được nêu trong một thỏa thuận được ký riêng hoặc áp dụng theo yêu cầu của luật bắt buộc. Không có điều khoản nào trong các điều khoản này loại trừ trách nhiệm pháp lý không thể bị loại trừ theo luật định.

Bồi thường, Luật Điều chỉnh và Liên hệ
Bên mua sẽ bồi thường và giữ cho EDVORIN vô hại đối với các khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, chi phí và chi phí hợp lý của bên thứ ba phát sinh từ tác phẩm nghệ thuật, nhãn hiệu, thiết kế, hướng dẫn, khiếu nại sản phẩm, nghĩa vụ nhập khẩu do người mua cung cấp hoặc vi phạm các Điều khoản và Điều kiện này, trừ khi phần đó là do lỗi hoặc hành vi sai trái của chính EDVORIN. Luật điều chỉnh và diễn đàn giải quyết tranh chấp được nêu trong các điều khoản đơn hàng bằng văn bản áp dụng. Trước khi bắt đầu thủ tục tố tụng chính thức, các bên nên cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua thảo luận bằng văn bản có thiện chí. EDVORIN có thể cập nhật các Điều khoản và Điều kiện này bằng cách đăng một phiên bản đã sửa đổi; các đơn hàng đã xác nhận vẫn chịu sự điều chỉnh của các điều khoản đã chấp nhận cho đơn hàng đó trừ khi có thỏa thuận khác. Liên hệ: tesla@tuozhenclothing.com.

Điều khoản và Điều kiện: Câu hỏi thường gặp
Plain-English answers for OEM, ODM and private-label apparel buyers working with EDVORIN.
Ai sở hữu tác phẩm nghệ thuật, bộ tệp kỹ thuật và thiết kế mà tôi gửi cho EDVORIN?
Các điều khoản và điều kiện nói gì về việc chậm trễ vận chuyển?
Tôi có thể sử dụng lại ảnh từ trang web EDVORIN không?
Điều khoản và điều kiện của EDVORIN chịu sự điều chỉnh của luật pháp nước nào?
Số lượng đặt hàng tối thiểu của EDVORIN là bao nhiêu?
Các điều khoản thanh toán nào áp dụng cho đơn hàng may mặc OEM?
Các điều khoản và điều kiện có bao gồm việc phê duyệt mẫu và chất lượng sản xuất hàng loạt không?
Có câu hỏi nào về Điều khoản và Điều kiện không? Liên hệ EDVORIN
Đối với các câu hỏi pháp lý, yêu cầu gỡ bỏ liên kết hoặc các vấn đề liên quan đến sở hữu trí tuệ, vui lòng gửi email đến tesla@tuozhenclothing.com hoặc liên hệ EDVORIN tại Đông Quan, Quảng Đông, Trung Quốc.