EDVORIN プライバシーポリシー
発効日:2026年9月19日。本ポリシーは、EDVORIN がウェブサイト訪問、見積もり、サンプリング、および B2B アパレル製造に関する個人情報をどのように取り扱うかを説明します。
プライバシーポリシーの詳細
はじめに
本プライバシーポリシーは、https://edvorin.com/ および関連するコミュニケーションを通じて取得した個人情報を、EDVORIN が OEM、ODM、およびプライベートブランドのアパレル開発・製造サービスに関してどのように取り扱うかを説明するものです。EDVORIN は、中国広東省東莞市に本社を置く B2B アパレル製造パートナーです。本ポリシーは、ウェブサイト訪問者、潜在的なバイヤー、顧客、サプライヤー、および当社とやり取りするその他の個人に対し、当社のデータ慣行を明確に説明することを目的としています。ウェブサイトを利用するか、EDVORIN に情報を提供することにより、お客様は本プライバシーポリシーを承認したものとみなされます。本ポリシーは、EDVORIN とバイヤーとの間の書面による商業契約に取って代わるものではなく、当該契約には追加の機密保持またはデータ保護条項が含まれる場合があります。

適用範囲
本プライバシーポリシーは、edvorin.com、電子メール、電話、WhatsApp、WeChat、見積もり依頼、サンプル開発、製造に関するコミュニケーション、品質管理に関する議論、梱包調整、および配送サポートを通じて処理される個人情報に適用されます。これには、個人が直接提供した情報、ウェブサイトの利用を通じて生成された情報、または正規のビジネス連絡先から受信した情報が含まれます。第三者のウェブサイト、決済プロバイダー、運送業者、またはコミュニケーションプラットフォームは、独自のプライバシー通知の下で運営されているため、本ポリシーの対象外です。

用語の定義
For this Privacy Policy, personal information means information that identifies, relates to, describes, is reasonably capable of being associated with, or could reasonably be linked to an identified or identifiable individual. Processing means any operation performed on personal information, including collection, recording, organization, storage, use, disclosure, transfer, or deletion. Customer means a business buyer, prospective buyer, or authorized representative engaging EDVORIN for apparel development or manufacturing. Service providers means third parties that process information on EDVORIN’s behalf to support website operation, communications, production administration, or other business functions. Applicable data-protection law means the law that applies to a particular processing activity and individual, including GDPR or CCPA/CPRA where applicable.

収集する情報
EDVORIN は、見積もり依頼時またはアパレルプログラムに関する議論の際に、お客様から提供される情報(氏名、会社名、役職、メールアドレス、電話番号、国、配送先情報、コミュニケーション内容など)を収集する場合があります。製品開発情報には、テクニカルパック、アートワーク、測定値、参照画像、サンプル、仕様、数量、目標期日、および配送要件が含まれる場合があります。ウェブサイトおよびホスティング環境は、IP アドレス、ブラウザの種類、デバイス情報、参照元ページ、要求されたページ、タイムスタンプ、セキュリティまたはサーバーログなどの技術的な記録も生成する場合があります。

目的と法的根拠
EDVORIN は、問い合わせへの対応、見積もりの作成、製造要件の評価、顧客関係の開発および管理、サンプリングおよび製造の調整、要求されたサービスの提供、記録の維持、事業の保護、および適用される法的義務の遵守のために個人情報を処理します。GDPR が適用される場合、当社の法的根拠としては、契約締結前にお客様の要求に基づいた措置を講じること、契約を履行すること、B2B 事業の運営および改善における正当な利益を追求すること、法的義務を遵守すること、および必要に応じて同意を得ることが含まれます。他の合法的な根拠がより適切である場合、同意に頼ることはありません。本プライバシーポリシーに記載されていない目的で処理が必要な場合、EDVORIN は追加の通知を行うか、適用法により要求される場合に同意を求めます。

情報の利用方法
EDVORIN は、問い合わせへの対応、製品コンセプトの評価、見積もりの作成、材料、トリム、サンプル、装飾、製造、品質管理、ラベリング、梱包、および配送の調整、承認された仕様およびビジネス上のやり取りの記録の維持のために情報を使用します。また、ウェブサイトの運営とセキュリティ、技術的な問題の診断、不正使用の防止、および法的権利の保護のためにも情報が使用される場合があります。必要に応じて、問い合わせまたは注文のためにサービスメッセージが送信される場合があります。許可されている場合、ビジネス連絡先は関連する能力更新情報を受け取る場合があります。受信者はいつでも tesla@tuozhenclothing.com にメールを送信することでオプトアウトできます。

情報の共有
EDVORIN は、材料、トリム、装飾、品質管理、ロジスティクス、ウェブサイト運営、専門的アドバイス、または法的コンプライアンスをサポートする正規の担当者およびサービスプロバイダーと、合理的に必要な場合にのみ情報を共有する場合があります。受信者は、関連するタスクに必要な情報のみを受け取り、適用される契約上または法的な義務の下でそれを保護することが期待されます。EDVORIN は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために個人情報を使用しません。

国境を越えた移転
EDVORIN は中国広東省東莞市に拠点を置いています。したがって、ウェブサイトまたはビジネスコミュニケーションを通じて送信された情報は、中国および関連するサービスプロバイダー、サプライヤー、またはロジスティクスパートナーが事業を行っている場所で処理される場合があります。国際的な移転が法的移転メカニズムの対象となる場合、EDVORIN はその移転に必要な契約上、同意に基づく、またはその他の保護措置を使用します。バイヤーは、技術ファイルまたは製造ファイルに不必要な機密性の高い個人情報を送信しないように注意する必要があります。

データ保持
EDVORINは、関連する問い合わせ、商業取引、製品開発、サンプルおよび製造記録、会計、法的義務、紛争処理、契約履行のために合理的に必要な期間のみ個人情報を保持します。保持期間は、記録の種類や取引状況によって異なります。不要になった情報は、運用上および法的な要件に従って削除、匿名化、または安全にアーカイブされます。有効な注文、会計、法的遵守、または請求の確立または防御のために記録を保持する必要がある場合、検証済みの削除リクエストは制限されることがあります。

セキュリティ
EDVORINは、個人情報への不正アクセス、紛失、誤用、改ざん、開示、または破壊から保護するために設計された、合理的な管理上、技術上、および組織上の対策を講じています。対策には、業務上の必要性がある担当者へのアクセス制限、アカウントおよび認証情報の管理、サービスプロバイダーとの慎重な共有、バックアップ、および情報に適したインシデント処理手順が含まれます。ウェブサイト、電子メール、またはストレージシステムは完全に安全であることを保証できないため、訪問者は不必要な機密情報を送信しないようにしてください。法的に義務付けられたインシデント通知は、適用法に従って提供されます。

お客様のプライバシー権
お客様の所在地および適用法により、お客様はご自身の個人情報へのアクセス、訂正、削除、処理の制限、または特定の処理への異議申し立てを要求する権利を有する場合があります。また、データポータビリティの権利、同意に基づいた処理における同意の撤回、特定の共有またはターゲット広告からのオプトアウト、および管轄監督機関への苦情申し立ての権利を有する場合があります。EDVORINは、適用法に従って、検証可能なリクエストを評価し、対応します。リクエストに対応する前に、お客様の身元および権限を確認させていただく場合があります。また、一部の権利には法的な例外が適用される場合があります。リクエストを行うには、件名に「プライバシーリクエスト」と記載して、tesla@tuozhenclothing.comにメールを送信してください。
- 適用される場合は、アクセス、訂正、削除、制限、または異議申し立てを行ってください。
- 適用される場合は、ポータビリティをリクエストするか、同意を撤回してください。
- 法により許可されている場合は、関連当局に異議を申し立てたり、苦情を申し立てたりしてください。

Cookieおよび類似技術
The website may use essential WordPress, hosting and security cookies or similar technologies needed to deliver pages, remember basic preferences and protect the site. Server logs may also record technical request information. EDVORIN does not currently use the site for cross-context behavioral advertising. If non-essential analytics or advertising technologies are introduced, this policy and any required consent controls will be updated before or when those technologies are used. Visitors can also manage cookies through their browser settings, although blocking essential cookies may affect site functions.
- ウェブサイトのコア機能に不可欠なCookie。
- 設定を記憶するための設定Cookie。
- 導入されている場合、分析またはパフォーマンスCookie。
- 導入されている場合、マーケティングまたは広告Cookie。

子供のプライバシー
EDVORINはB2Bアパレル製造サービスを提供しており、ウェブサイトは子供ではなく成人ビジネス担当者を対象としています。EDVORINは、ウェブサイトを通じて18歳未満の人物から意図的に個人情報を収集することはありません。保護者、後見人、またはその他の関係者が、子供が適切な許可なく個人情報を提供したと信じる場合は、tesla@tuozhenclothing.comに連絡する必要があります。EDVORINは、適用法で要求される場合に調査し、情報を削除します。

自動意思決定
EDVORIN does not use personal information to make decisions that produce legal or similarly significant effects solely through automated processing. Quotations, sampling, product development, production coordination and customer communications involve human review. Technical systems may automatically process limited information for website delivery, security, spam prevention or record management, but those functions do not independently decide whether EDVORIN will accept or reject a buyer or order.

このプライバシーポリシーの変更
発効日:2026年9月19日。EDVORINは、事業慣行、ウェブサイト技術、サービスプロバイダー、または法的要件が変更された場合に、このプライバシーポリシーを更新する場合があります。現在のバージョンは、改訂された発効日とともにedvorin.comに掲載されます。適用法により、重大な変更に対して追加の通知または再度の同意が必要な場合、EDVORINは変更が適用される前にそれを提供します。訪問者および購入者は、定期的にこのページを確認してください。

お問い合わせ
質問、懸念事項、およびプライバシー権のリクエストは、件名に「プライバシーリクエスト」と記載してtesla@tuozhenclothing.comに送信してください。また、 86 137 1325 2727で電話、WhatsApp、またはWeChatでEDVORINに連絡することもできます。EDVORINは中国広東省東莞市に拠点を置き、創設者兼法定代理人はEdvorin Zengです。関連する問い合わせまたは注文、およびリクエストの発信元国または地域を特定するのに十分な詳細を含めてください。EDVORINは、対応前に身元または権限を確認させていただく場合があります。また、適用法で要求される期間内に対応します。

アパレル購入者向けプライバシーポリシーFAQ
Plain-English answers about information shared during EDVORIN apparel inquiries and orders.
EDVORINは、見積もり依頼時にどのような情報を収集しますか?
EDVORINのプライバシーポリシーでは、私の問い合わせデータや技術仕様書データはどのように使用されますか?
EDVORINはRFQおよび注文情報をどのくらいの期間保持しますか?
プライバシーポリシーでは、EDVORINが私の情報を共有するかどうかについて説明されていますか?
EDVORINはGoogle AnalyticsやCookieを使用しますか?
個人情報の削除をリクエストするにはどうすればよいですか?
EDVORINは支払いカードの詳細を保存しますか?
EDVORINのプライバシーポリシーの下で、私の情報は海外に転送される可能性がありますか?
プライバシーポリシーに関するご質問は、EDVORINに直接お問い合わせください。
プライバシーに関するご質問や権利のリクエストは、tesla@tuozhenclothing.comに送信するか、 86 137 1325 2727でEDVORINにご連絡ください。