Términos y Condiciones para Compradores de EDVORIN
Fecha de vigencia: 19 de septiembre de 2026. Estos términos rigen el uso del sitio web de EDVORIN y las discusiones sobre desarrollo y fabricación de indumentaria B2B.
Términos y Condiciones para Compradores de Indumentaria OEM
Aceptación de los Términos
Estos Términos y Condiciones rigen el acceso al sitio web de EDVORIN y todas las discusiones, cotizaciones, servicios de desarrollo de productos, fabricación de indumentaria OEM, ODM y marca propia prestados por EDVORIN. Al usar el sitio web, enviar una consulta, enviar materiales, solicitar una muestra, aprobar una cotización o realizar un pedido, el comprador confirma la aceptación de estos Términos y Condiciones. Cuando se aplique un acuerdo de fabricación, orden de compra, cotización, factura proforma o confirmación de pedido escrita firmada por separado, ese documento regirá en la medida de cualquier conflicto directo. EDVORIN tiene su sede en Dongguan, Guangdong, China. Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a tesla@tuozhenclothing.com.
Servicios para Empresas
EDVORIN es un socio de fabricación de indumentaria B2B liderado por sus fundadores, establecido en 2000 para marcas de moda, sellos de streetwear, organizaciones deportivas, escuelas, mayoristas, distribuidores y compradores de marca propia. Los servicios incluyen desarrollo de productos OEM, ODM y marca propia; coordinación de materiales y accesorios; trabajo de patrones; muestreo; estampado de indumentaria personalizado; bordado de indumentaria personalizado; servicios de lavado de prendas; producción a granel; control de calidad; etiquetas y empaques de ropa personalizados; y preparación para el envío. La ropa casual, el streetwear, la ropa de abrigo y la ropa deportiva se coordinan bajo un mismo sistema de producción, con desarrollo para hombres y mujeres disponible en todas las categorías de productos mencionadas. La disponibilidad, las especificaciones, la capacidad de producción, el cronograma y el alcance se confirman pedido por pedido. Las imágenes de productos, descripciones, muestras, discusiones técnicas y contenido del sitio web son de referencia general a menos que se incorporen a una especificación escrita aprobada. EDVORIN puede rechazar una solicitud que sea técnicamente inadecuada, ilegal, insegura, no disponible o inconsistente con sus requisitos de producción.
Cotizaciones y Confirmación de Pedido
Una cotización, estimación, discusión de producto o solicitud de muestra no crea un compromiso de producción vinculante. Un pedido se vuelve vinculante solo cuando EDVORIN emite una confirmación escrita, una factura proforma u otra aceptación escrita que identifique el producto acordado, las cantidades, el precio, los términos de pago, las especificaciones, los términos de entrega y otras condiciones aplicables. El MOQ comienza en 200 piezas por estilo, sujeto al producto, materiales, decoración, combinaciones de colores, desglose de tallas y requisitos del pedido confirmado. Los compradores deben revisar todos los documentos del pedido a la brevedad y notificar a EDVORIN por escrito cualquier discrepancia antes de que comience la producción. Los cambios solicitados después de la confirmación pueden requerir ajustes en el precio, el tiempo de entrega, el muestreo, las cantidades mínimas o una re-aprobación escrita.
Especificaciones de Producto y Archivos Técnicos
El comprador es responsable de proporcionar información completa, precisa y legal del producto, incluyendo tech packs, tablas de medidas, arte, referencias de color, logotipos, etiquetas, instrucciones de empaque, muestras de referencia, desgloses de cantidad y requisitos de rendimiento, cuando corresponda. EDVORIN puede identificar especificaciones faltantes y recomendar pasos de desarrollo, pero el comprador sigue siendo responsable de revisar y aprobar el estándar de producción final. Las medidas, los colores, los materiales, la ubicación de la decoración, los accesorios, las etiquetas y el empaque deben confirmarse por escrito antes de la producción a granel. EDVORIN no es responsable de retrasos, costos, defectos o inconsistencias que surjan de instrucciones incompletas, inexactas, tardías o contradictorias del comprador. Cualquier revisión de los archivos aprobados debe comunicarse por escrito y ser aceptada por EDVORIN.
Muestreo y Aprobación
Las muestras se desarrollan para evaluar la construcción, el ajuste, la tela, el color, la decoración, el lavado, los accesorios y otros detalles relevantes antes de la producción a granel. Las tarifas de muestra, los límites de revisión, los arreglos de entrega, la propiedad y los requisitos de aprobación se confirman en la cotización escrita aplicable o en el documento de pedido. Una muestra no es una autorización automática para la producción a granel. El comprador debe proporcionar una aprobación escrita clara de la muestra aplicable, las especificaciones y cualquier revisión antes de que EDVORIN continúe. Si el comprador solicita la producción a granel sin una muestra completamente aprobada, el comprador asume el riesgo de producción resultante. Pueden ocurrir variaciones menores inherentes a los materiales, el lavado, el teñido, la decoración y la fabricación dentro de tolerancias acordadas o comercialmente razonables.
Precios y Pago
Los precios son válidos solo por el período, cantidad, especificaciones, materiales, métodos de decoración, empaque, moneda y términos comerciales indicados en la cotización escrita aplicable o en la factura proforma. Los precios pueden cambiar cuando estos elementos cambian, incluidos los costos de los proveedores, la disponibilidad de materiales, la complejidad del arte, la cantidad del pedido, las revisiones aprobadas, los requisitos de envío, los impuestos, los aranceles o las condiciones de cambio. Los términos de pago, los requisitos de depósito, el momento del saldo, los métodos de pago aceptados, los cargos bancarios, las consecuencias de pago atrasado y las condiciones de reembolso se confirman en el documento de pedido aplicable. EDVORIN puede suspender el desarrollo, el muestreo, la producción, la entrega de mercancías o la preparación para el envío hasta que los pagos requeridos se hayan liquidado. El comprador es responsable de proporcionar la información correcta para la facturación y el pago.
Producción y Tiempos de Entrega
Los cronogramas de producción comienzan solo después de que EDVORIN haya recibido las aprobaciones acordadas, las especificaciones confirmadas, la información requerida sobre materiales y cualquier pago necesario. Cualquier tiempo de entrega proporcionado es una estimación a menos que un acuerdo escrito indique explícitamente lo contrario. Los tiempos de entrega pueden verse afectados por revisiones de muestras, demoras en las aprobaciones del comprador, disponibilidad de materiales o accesorios, complejidad de la decoración, capacidad, hallazgos de control de calidad, interrupciones del transporte, eventos fuera de control razonable y cambios solicitados por el comprador. EDVORIN utilizará esfuerzos comercialmente razonables para comunicar cambios materiales en la programación. El comprador reconoce que la producción a granel debe seguir el estándar aprobado y puede requerir un control en línea razonable, retrabajo o actividad de reemplazo antes del empaque. EDVORIN no es responsable de los retrasos causados por acciones del comprador o circunstancias externas.
Envío, Entrega y Riesgo
Los métodos de envío, los términos de entrega, los cargos de flete, el seguro, la documentación de exportación, los requisitos del destino, las responsabilidades aduaneras y la transferencia de riesgo se especifican en la cotización aplicable, la factura proforma, la orden de compra o la instrucción de envío escrita. EDVORIN prepara los productos terminados para el envío de acuerdo con los requisitos del pedido confirmado, pero no garantiza los horarios de los transportistas, el despacho de aduanas, la disponibilidad de puertos o el rendimiento de la entrega fuera de su control razonable. El comprador debe proporcionar información precisa del consignatario, dirección, contacto, etiquetado e importación. El comprador es responsable de los aranceles, impuestos, licencias de importación, cumplimiento aduanero y requisitos del país de destino, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Cualquier falta de envío, daño visible o problema de entrega debe informarse de inmediato con registros y fotografías de respaldo.
Propiedad Intelectual
El comprador conserva la propiedad de sus marcas registradas, logotipos, arte, diseños, archivos técnicos y otros materiales que le entregue a EDVORIN, sujeto al derecho limitado de EDVORIN de usar dichos materiales únicamente para cotizar, desarrollar, tomar muestras, fabricar, inspeccionar, empacar y enviar el pedido del comprador. El comprador declara que posee todos los derechos, licencias, permisos y aprobaciones necesarios para los materiales suministrados y los productos solicitados. EDVORIN conserva la propiedad de su know-how preexistente, métodos de fabricación, documentos internos, patrones, procesos, plantillas, información de proveedores y contenido del sitio web, a menos que un acuerdo por escrito establezca lo contrario. EDVORIN puede rechazar instrucciones que parezcan infringir derechos de propiedad intelectual o violar la ley aplicable.
Uso Aceptable y Conducta del Comprador
Los compradores deben usar el sitio web de EDVORIN, los canales de comunicación y los servicios de fabricación de manera legal, profesional y de buena fe. Los compradores no deben enviar materiales ilegales, engañosos, difamatorios, dañinos, infractores o técnicamente inseguros; interferir con la seguridad del sitio web; falsear la autoridad para realizar un pedido; ni usar información de EDVORIN para solicitar a sus proveedores, empleados o clientes sin permiso por escrito. EDVORIN puede suspender las comunicaciones, rechazar trabajos o cancelar solicitudes no confirmadas cuando la conducta genere riesgo legal, operativo, de seguridad o reputacional. El comprador sigue siendo responsable de toda la información e instrucciones enviadas por sus representantes autorizados y debe notificar a EDVORIN de inmediato cualquier uso no autorizado o error material.
- No proporcione arte o archivos sin los derechos o aprobaciones requeridos.
- No solicite productos falsificados, ilegales o engañosos.
- No acceda, copie, interrumpa o use indebidamente los sistemas de EDVORIN o la información de producción confidencial.
- No emita instrucciones contradictorias sin aclaración y aceptación por escrito.
Calidad, Inspección y Reclamos
EDVORIN organiza la producción y la inspección final en torno a la muestra aprobada, las especificaciones confirmadas y los requisitos aplicables del pedido. El comprador debe revisar cuidadosamente la muestra y los documentos del pedido, ya que los estándares aprobados guían la producción a granel. A menos que un acuerdo por escrito establezca lo contrario, las tolerancias de calidad, el método de inspección, la variación permitida, el período de reclamo, el procedimiento de reparación y el tratamiento de cantidades en exceso o faltantes se detallan en los documentos de pedido aplicables. El comprador debe notificar a EDVORIN por escrito una no conformidad justificada de inmediato después del descubrimiento y proporcionar detalles del pedido, fotografías, cantidades afectadas y acceso razonable a la evidencia relevante. Se le debe dar a EDVORIN una oportunidad razonable para investigar y, cuando corresponda, determinar una reparación. Los reclamos no autorizan contracargos, disposición, devolución o reprocesamiento por terceros sin autorización por escrito.
Cancelaciones, Cambios y Devoluciones
Dado que el desarrollo y la fabricación de prendas pueden involucrar materiales, adornos, patrones, muestras, preparación de decoración, asignación de mano de obra y etiquetas o empaques personalizados encargados, las cancelaciones y los cambios pueden generar costos irrecuperables. Un comprador puede solicitar una cancelación o un cambio por escrito, pero solo será efectiva si EDVORIN la acepta por escrito. El comprador es responsable de los costos, compromisos, trabajos realizados y materiales ya encargados o procesados hasta la fecha de vigencia, según lo determinado en los documentos de pedido aplicables. Los productos personalizados no son retornables a menos que EDVORIN confirme una no conformidad verificada y autorice la devolución por escrito. Las tarifas de cancelación, los procedimientos de devolución, el tratamiento de créditos y los arreglos de disposición o almacenamiento se confirman en los documentos de pedido aplicables, a menos que se acuerde lo contrario.
Renuncias y Limitación de Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, los servicios de EDVORIN, el contenido del sitio web, las estimaciones y la guía de producción se proporcionan sujetos a los requisitos del pedido escrito confirmado y sin garantías que no se indiquen expresamente en dichos requisitos. EDVORIN no garantiza el acceso ininterrumpido al sitio web, el rendimiento de los transportistas externos, el despacho de aduanas, los resultados de ventas del comprador, la idoneidad para la reventa o los resultados derivados de instrucciones incompletas del comprador. EDVORIN no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos o lucro cesante que surjan de estos Términos y Condiciones o de un pedido. Cualquier límite de responsabilidad agregado, exclusiones y excepciones se establecen en un acuerdo firmado por separado o se aplican según lo exija la ley imperativa. Nada en estos términos excluye la responsabilidad que no puede ser legalmente excluida.
Indemnización, Ley Vigente y Contacto
El comprador indemnizará y eximirá a EDVORIN de toda reclamación de terceros, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos razonables que surjan de arte, marcas registradas, diseños, instrucciones, reclamos de productos, obligaciones de importación suministrados por el comprador, o incumplimiento de estos Términos y Condiciones, excepto en la medida en que sea causado por el propio incumplimiento o mala conducta de EDVORIN. La ley vigente y el foro de resolución de disputas se establecen en los términos del pedido escrito aplicable. Antes de iniciar procedimientos formales, las partes deben intentar resolver las disputas mediante discusión escrita de buena fe. EDVORIN puede actualizar estos Términos y Condiciones publicando una versión revisada; los pedidos confirmados seguirán sujetos a los términos aceptados para ese pedido a menos que se acuerde lo contrario. Contacto: tesla@tuozhenclothing.com.
Términos y Condiciones: Preguntas Frecuentes
Plain-English answers for OEM, ODM and private-label apparel buyers working with EDVORIN.
¿Quién es el dueño del arte, los tech packs y los diseños que envío a EDVORIN?
¿Qué dicen los términos y condiciones sobre los retrasos en el envío?
¿Puedo reutilizar fotos del sitio web de EDVORIN?
¿Qué jurisdicción rige los términos y condiciones de EDVORIN?
¿Cuál es la cantidad mínima de pedido de EDVORIN?
¿Qué condiciones de pago se aplican a un pedido de ropa OEM?
¿Los términos y condiciones cubren la aprobación de muestras y la calidad de la producción a granel?
¿Preguntas sobre términos y condiciones? Contactá a EDVORIN
Para consultas legales, solicitudes de eliminación de enlaces o inquietudes sobre propiedad intelectual, enviá un correo electrónico a tesla@tuozhenclothing.com o contactá a EDVORIN en Dongguan, Guangdong, China.