Termini e Condizioni per Acquirenti EDVORIN
Data di validità: 19 settembre 2026. Questi termini disciplinano l’uso del sito web EDVORIN e le discussioni relative allo sviluppo e alla produzione di abbigliamento B2B.
Termini e Condizioni per Acquirenti di Abbigliamento OEM
Accettazione dei Termini
I presenti Termini e Condizioni disciplinano l’accesso al sito web EDVORIN e tutte le discussioni, preventivi, servizi di sviluppo prodotto, produzione OEM, ODM e di abbigliamento private label forniti da EDVORIN. Utilizzando il sito web, inviando una richiesta, inviando materiali, richiedendo un campione, approvando un preventivo o effettuando un ordine, l’acquirente conferma l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni. Laddove si applichi un accordo di produzione firmato separatamente, un ordine di acquisto, un preventivo, una fattura pro forma o una conferma d’ordine scritta, tale documento avrà la precedenza nella misura di qualsiasi conflitto diretto. EDVORIN ha sede a Dongguan, Guangdong, Cina. Le domande relative a questi termini possono essere inviate a tesla@tuozhenclothing.com.
Servizi Aziendali
EDVORIN è un partner di produzione di abbigliamento B2B guidato dal fondatore, istituito nel 2000 per marchi di moda, etichette streetwear, organizzazioni sportive, scuole, grossisti, distributori e acquirenti private label. I servizi includono sviluppo prodotti OEM, ODM e private label; coordinamento materiali e accessori; lavorazione cartamodelli; campionatura; stampa personalizzata di abbigliamento; ricamo personalizzato di abbigliamento; servizi di lavaggio capi; produzione in volumi; controllo qualità; etichette e imballaggi personalizzati per abbigliamento; e preparazione alla spedizione. Casualwear, streetwear, outerwear e teamwear sono coordinati sotto un unico sistema di produzione, con sviluppo uomo e donna disponibile in tutte le categorie di prodotti elencate. Disponibilità, specifiche, capacità produttiva, tempi e ambito vengono confermati su base ordine per ordine. Immagini prodotto, descrizioni, campioni, discussioni tecniche e contenuti del sito web sono a scopo di riferimento generale, a meno che non siano incorporati in una specifica scritta approvata. EDVORIN può rifiutare una richiesta che sia tecnicamente inadeguata, illegale, insicura, non disponibile o incoerente con i propri requisiti di produzione.
Preventivi e Conferma d’Ordine
Un preventivo, una stima, una discussione prodotto o una richiesta di campione non creano un impegno di produzione vincolante. Un ordine diventa vincolante solo quando EDVORIN emette una conferma scritta, una fattura pro forma o un’altra accettazione scritta che identifichi il prodotto concordato, le quantità, il prezzo, i termini di pagamento, le specifiche, i termini di consegna e altre condizioni applicabili. Il MOQ (quantità minima d’ordine) parte da 200 pezzi per modello, soggetti al prodotto, ai materiali, alla decorazione, alle varianti di colore, alla ripartizione delle taglie e ai requisiti dell’ordine confermato. Gli acquirenti devono esaminare tempestivamente tutta la documentazione d’ordine e notificare per iscritto a EDVORIN qualsiasi discrepanza prima che inizi la produzione. Le modifiche richieste dopo la conferma potrebbero richiedere la revisione dei prezzi, dei tempi di consegna, della campionatura, delle quantità minime o una riapprovazione scritta.
Specifiche di Prodotto e File Tecnici
L’acquirente è responsabile della fornitura di informazioni prodotto complete, accurate e legali, inclusi tech pack, tabelle di misurazione, artwork, riferimenti colore, loghi, etichette, istruzioni di imballaggio, campioni di riferimento, ripartizioni quantitative e requisiti di performance, ove applicabile. EDVORIN può identificare specifiche mancanti e raccomandare passaggi di sviluppo, ma l’acquirente rimane responsabile della revisione e dell’approvazione dello standard di produzione finale. Misure, colori, materiali, posizionamento decorazioni, accessori, etichette e imballaggi devono essere confermati per iscritto prima della produzione in volumi. EDVORIN non è responsabile per ritardi, costi, difetti o incoerenze derivanti da istruzioni dell’acquirente incomplete, inaccurate, tardive o contrastanti. Qualsiasi revisione ai file approvati deve essere comunicata per iscritto e accettata da EDVORIN.
Campionatura e Approvazione
I campioni vengono sviluppati per valutare la costruzione, la vestibilità, il tessuto, il colore, la decorazione, il lavaggio, gli accessori e altri dettagli pertinenti prima della produzione in volumi. Tariffe campioni, limiti di revisione, accordi di consegna, proprietà e requisiti di approvazione sono confermati nel preventivo scritto applicabile o nel documento d’ordine. Un campione non è un’autorizzazione automatica per la produzione in volumi. L’acquirente deve fornire una chiara approvazione scritta del campione applicabile, delle specifiche e di eventuali revisioni prima che EDVORIN proceda. Se l’acquirente richiede la produzione in volumi senza un campione completamente approvato, l’acquirente accetta il rischio di produzione risultante. Variazioni minori inerenti a materiali, lavaggi, tinture, decorazioni e produzione possono verificarsi entro tolleranze concordate o commercialmente ragionevoli.
Prezzi e Pagamento
I prezzi sono validi solo per il periodo, la quantità, le specifiche, i materiali, i metodi di decorazione, l’imballaggio, la valuta e i termini commerciali indicati nel preventivo scritto applicabile o nella fattura pro forma. I prezzi possono cambiare quando questi elementi cambiano, inclusi i costi dei fornitori, la disponibilità dei materiali, la complessità dell’artwork, la quantità dell’ordine, le revisioni approvate, i requisiti di spedizione, le tasse, i dazi o le condizioni di cambio. I termini di pagamento, i requisiti di deposito, la tempistica del saldo, i metodi di pagamento accettati, gli oneri bancari, le conseguenze per pagamenti in ritardo e le condizioni di rimborso sono confermati nel documento d’ordine applicabile. EDVORIN può sospendere lo sviluppo, la campionatura, la produzione, il rilascio delle merci o la preparazione alla spedizione fino a quando i pagamenti richiesti non saranno stati elaborati. L’acquirente è responsabile della fornitura di informazioni di fatturazione e pagamento corrette.
Produzione e Tempi di Consegna
I programmi di produzione iniziano solo dopo che EDVORIN ha ricevuto le approvazioni concordate, le specifiche confermate, le informazioni sui materiali richieste e qualsiasi pagamento richiesto. Qualsiasi tempo di consegna fornito è una stima, a meno che un accordo scritto non indichi espressamente il contrario. I tempi di consegna possono essere influenzati da revisioni dei campioni, ritardi nelle approvazioni dell’acquirente, disponibilità di materiali o accessori, complessità della decorazione, capacità, risultati del controllo qualità, interruzioni dei trasporti, eventi al di fuori del ragionevole controllo e modifiche richieste dall’acquirente. EDVORIN impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per comunicare cambiamenti significativi nella programmazione. L’acquirente riconosce che la produzione in volumi deve seguire lo standard approvato e potrebbe richiedere un ragionevole controllo in linea, rilavorazione o attività di sostituzione prima dell’imballaggio. EDVORIN non è responsabile per ritardi causati da azioni dell’acquirente o circostanze esterne.
Spedizione, Consegna e Rischio
Metodi di spedizione, termini di consegna, costi di trasporto, assicurazione, documentazione di esportazione, requisiti di destinazione, responsabilità doganali e trasferimento del rischio sono specificati nel preventivo applicabile, nella fattura pro forma, nell’ordine di acquisto o nelle istruzioni di spedizione scritte. EDVORIN prepara le merci finite per la spedizione in conformità con i requisiti dell’ordine confermato, ma non garantisce le tempistiche dei vettori, lo sdoganamento, la disponibilità dei porti o le prestazioni di consegna al di fuori del proprio ragionevole controllo. L’acquirente deve fornire informazioni accurate su destinatario, indirizzo, contatti, etichettatura e importazione. L’acquirente è responsabile per dazi, tasse, licenze di importazione, conformità doganale e requisiti del paese di destinazione, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto. Eventuali carenze di spedizione, danni visibili o problemi di consegna devono essere segnalati tempestivamente con registrazioni e fotografie di supporto.
Proprietà Intellettuale
L’acquirente mantiene la proprietà dei propri marchi, loghi, opere d’arte, design, file tecnici e altri materiali forniti a EDVORIN, soggetto al diritto limitato per EDVORIN di utilizzare tali materiali esclusivamente per preventivi, sviluppo, campionamento, produzione, ispezione, imballaggio e spedizione dell’ordine dell’acquirente. L’acquirente dichiara di possedere tutti i diritti, licenze, permessi e approvazioni necessari per i materiali forniti e i prodotti richiesti. EDVORIN mantiene la proprietà del proprio know-how preesistente, dei metodi di produzione, dei documenti interni, dei modelli, dei processi, dei template, delle informazioni sui fornitori e dei contenuti del sito web, a meno che un accordo scritto non stabilisca diversamente. EDVORIN può rifiutare istruzioni che sembrano violare i diritti di proprietà intellettuale o leggi applicabili.
Uso Accettabile e Condotta dell’Acquirente
Gli acquirenti devono utilizzare il sito web di EDVORIN, i canali di comunicazione e i servizi di produzione in modo lecito, professionale e in buona fede. Gli acquirenti non devono inviare materiali illegali, fuorvianti, diffamatori, dannosi, in violazione o tecnicamente non sicuri; interferire con la sicurezza del sito web; travisare l’autorità per effettuare un ordine; o utilizzare le informazioni di EDVORIN per sollecitare i suoi fornitori, dipendenti o clienti senza autorizzazione scritta. EDVORIN può sospendere le comunicazioni, rifiutare lavori o annullare richieste non confermate laddove la condotta crei rischi legali, operativi, di sicurezza o reputazionali. L’acquirente rimane responsabile di tutte le informazioni e istruzioni inviate dai propri rappresentanti autorizzati e deve notificare tempestivamente a EDVORIN qualsiasi uso non autorizzato o errore materiale.
- Non fornire opere d'arte o file senza i diritti o le approvazioni richieste.
- Non richiedere prodotti contraffatti, illegali o ingannevoli.
- Non accedere, copiare, interrompere o utilizzare in modo improprio i sistemi EDVORIN o le informazioni di produzione riservate.
- Non emettere istruzioni contrastanti senza chiarimenti e accettazione scritti.
Qualità, Ispezione e Reclami
EDVORIN organizza la produzione e l’ispezione finale in base al campione approvato, alle specifiche confermate e ai requisiti dell’ordine applicabili. L’acquirente deve esaminare attentamente il campione e i documenti dell’ordine poiché gli standard approvati guidano la produzione in massa. A meno che un accordo scritto non stabilisca diversamente, le tolleranze di qualità, il metodo di ispezione, la varianza consentita, il periodo di reclamo, la procedura di rimedio e il trattamento delle quantità in eccesso o insufficienti sono indicati nei documenti dell’ordine applicabili. L’acquirente deve notificare per iscritto a EDVORIN una non conformità comprovata tempestivamente dopo la scoperta e fornire i dettagli dell’ordine, fotografie, quantità interessate e un accesso ragionevole alle prove pertinenti. A EDVORIN deve essere data una ragionevole opportunità di indagare e, ove appropriato, determinare un rimedio. I reclami non autorizzano storni, smaltimento, restituzione o rilavorazione di terzi senza autorizzazione scritta.
Annullamenti, Modifiche e Resi
Poiché lo sviluppo e la produzione di abbigliamento possono comportare materiali ordinati, finiture, modelli, campioni, preparazione della decorazione, allocazione del lavoro e etichette o imballaggi personalizzati, annullamenti e modifiche possono creare costi irrecuperabili. Un acquirente può richiedere un annullamento o una modifica per iscritto, ma è efficace solo se EDVORIN lo accetta per iscritto. L’acquirente è responsabile dei costi, degli impegni, del lavoro completato e dei materiali già ordinati o elaborati fino alla data di efficacia, come determinato nei documenti dell’ordine applicabili. I beni personalizzati non sono restituibili a meno che EDVORIN non confermi una non conformità verificata e autorizzi il reso per iscritto. Le commissioni di annullamento, le procedure di reso, il trattamento del credito e gli accordi di smaltimento o stoccaggio sono confermati nei documenti dell’ordine applicabili, salvo diverso accordo.
Esclusioni di Responsabilità e Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, i servizi di EDVORIN, il contenuto del sito web, le stime e la guida alla produzione sono forniti in base ai requisiti dell’ordine scritto confermati e senza garanzie non espressamente indicate in tali requisiti. EDVORIN non garantisce l’accesso ininterrotto al sito web, le prestazioni dei corrieri di terze parti, lo sdoganamento, i risultati di vendita dell’acquirente, l’idoneità alla rivendita o gli esiti derivanti da istruzioni incomplete dell’acquirente. EDVORIN non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o per mancati profitti derivanti dai presenti Termini e Condizioni o da un ordine. Qualsiasi massimale di responsabilità aggregata, esclusioni ed eccezioni sono stabiliti in un accordo separatamente firmato o si applicano come richiesto dalla legge imperativa. Nulla nei presenti termini esclude la responsabilità che non può essere legalmente esclusa.
Indennizzo, Legge Applicabile e Contatti
L’acquirente indennizzerà e terrà indenne EDVORIN da reclami di terzi, perdite, passività, costi e spese ragionevoli derivanti da opere d’arte, marchi, design, istruzioni forniti dall’acquirente, reclami di prodotto, obblighi di importazione o violazione dei presenti Termini e Condizioni, eccetto nella misura causata da una violazione o condotta impropria di EDVORIN stessa. La legge applicabile e il foro per la risoluzione delle controversie sono indicati nei termini dell’ordine scritto applicabile. Prima di avviare procedimenti formali, le parti dovrebbero tentare di risolvere le controversie attraverso discussioni scritte in buona fede. EDVORIN può aggiornare i presenti Termini e Condizioni pubblicando una versione rivista; gli ordini confermati rimangono soggetti ai termini accettati per tale ordine, salvo diverso accordo. Contatto: tesla@tuozhenclothing.com.
Termini e Condizioni: Domande Frequenti
Plain-English answers for OEM, ODM and private-label apparel buyers working with EDVORIN.
Chi possiede le opere d’arte, i tech pack e i design che invio a EDVORIN?
Cosa dicono i termini e le condizioni sui ritardi di spedizione?
Posso riutilizzare le foto dal sito web di EDVORIN?
Quale giurisdizione regola i termini e le condizioni di EDVORIN?
Qual è la quantità minima d’ordine di EDVORIN?
Quali termini di pagamento si applicano a un ordine di abbigliamento OEM?
I termini e le condizioni coprono l’approvazione del campione e la qualità della produzione in serie?
Domande sui termini e le condizioni? Contatta EDVORIN
Per domande legali, richieste di rimozione di link o preoccupazioni sulla proprietà intellettuale, invia un’e-mail a tesla@tuozhenclothing.com o contatta EDVORIN a Dongguan, Guangdong, Cina.