EDVORINバイヤー様向け利用規約
発効日: 2026年9月19日。本規約は、EDVORINウェブサイトおよびB2Bアパレル開発・製造に関するご相談の利用を規定します。
OEMアパレルバイヤー様向け利用規約
利用規約への同意
本利用規約は、EDVORINウェブサイトへのアクセス、およびEDVORINが提供する全ての相談、見積もり、製品開発、OEM、ODM、プライベートブランドアパレル製造サービスを対象とします。ウェブサイトの利用、問い合わせの送信、資料の送付、サンプルの依頼、見積もりの承認、または注文を行うことにより、バイヤーは本利用規約に同意したものとみなされます。別途署名された製造契約、注文書、見積もり、プロフォーマインボイス、または書面による注文確認書が適用される場合、当該文書が直接の競合部分において優先されます。EDVORINは中国広東省東莞市に本社を置いています。本規約に関するご質問は、tesla@tuozhenclothing.comまでお送りください。

ビジネスサービス
EDVORINは、ファッションブランド、ストリートウェアレーベル、スポーツ団体、学校、卸売業者、販売業者、プライベートブランドバイヤー向けに2000年に設立された、創業者が率いるB2Bアパレル製造パートナーです。サービスには、OEM、ODM、プライベートブランド製品開発、素材・副資材のコーディネート、パターン作成、サンプル作成、カスタムアパレルプリント、カスタムアパレル刺繍、ガーメントウォッシュサービス、バルク生産、品質管理、カスタム衣料用ラベル・パッケージング、出荷準備が含まれます。カジュアルウェア、ストリートウェア、アウターウェア、チームウェアは一つの生産システムでコーディネートされ、全ての記載された製品カテゴリーでメンズ・レディースの開発が可能です。利用可能性、仕様、生産能力、時期、範囲は、注文ごとに確認されます。製品画像、説明、サンプル、技術的な相談、ウェブサイトのコンテンツは、承認された書面仕様に組み込まれない限り、一般的な参考情報となります。EDVORINは、技術的に不適切、違法、安全でない、利用できない、または生産要件と一致しない要求を断る場合があります。

見積もりと注文確認
見積もり、概算、製品に関する相談、またはサンプル依頼は、拘束力のある生産コミットメントを発生させるものではありません。注文は、EDVORINが書面による確認、プロフォーマインボイス、または合意された製品、数量、価格、支払い条件、仕様、配送条件、その他の適用条件を明記した書面による承諾を発行した場合にのみ拘束力を持ちます。スタイルあたりの最小注文数量(MOQ)は200枚から開始しますが、製品、素材、装飾、色、サイズ構成、確認された注文要件によって異なります。バイヤーは全ての注文書類を速やかに確認し、生産開始前に不備があった場合はEDVORINに書面で通知する必要があります。確認後の変更には、価格、リードタイム、サンプル、最小数量の改定、または書面による再承認が必要になる場合があります。

製品仕様と技術ファイル
バイヤーは、テックパック、測定チャート、アートワーク、色指定、ロゴ、ラベル、パッケージング指示、参考サンプル、数量構成、該当する場合は性能要件を含む、完全かつ正確で合法的な製品情報を提供する責任を負います。EDVORINは、仕様の不足を特定し、開発ステップを推奨する場合がありますが、最終的な生産基準の確認と承認はバイヤーの責任となります。測定値、色、素材、装飾の配置、副資材、ラベル、パッケージングは、バルク生産前に書面で確認する必要があります。EDVORINは、不完全、不正確、遅延、または矛盾したバイヤーの指示に起因する遅延、費用、欠陥、または不整合については責任を負いません。承認されたファイルへのいかなる改訂も、書面で伝達され、EDVORINによって受け入れられる必要があります。

サンプリングと承認
サンプルは、バルク生産前に、構造、フィット感、生地、色、装飾、ウォッシュ加工、副資材、その他の関連詳細を評価するために開発されます。サンプル費用、改訂制限、配送手配、所有権、承認要件は、適用される書面見積もりまたは注文書類で確認されます。サンプルは、バルク生産の自動的な許可ではありません。EDVORINが続行する前に、バイヤーは適用されるサンプル、仕様、およびいかなる改訂についても、明確な書面による承認を提供する必要があります。バイヤーが完全に承認されたサンプルなしでバルク生産を要求した場合、バイヤーは結果としての生産リスクを受け入れます。素材、ウォッシュ加工、染色、装飾、製造における軽微なばらつきは、合意された、または商業的に合理的な公差内で発生する場合があります。

価格と支払い
価格は、適用される書面見積もりまたはプロフォーマインボイスに記載された期間、数量、仕様、素材、装飾方法、パッケージング、通貨、および取引条件に対してのみ有効です。サプライヤーコスト、素材の利用可能性、アートワークの複雑さ、注文数量、承認された改訂、輸送要件、税金、関税、または為替条件を含む、これらの入力が変更されると、価格が変動する可能性があります。支払い条件、デポジット要件、残高の支払い時期、承認された支払い方法、銀行手数料、期日超過時の結果、および返金条件は、適用される注文書類で確認されます。EDVORINは、必要な支払いが完了するまで、開発、サンプリング、生産、商品の引き渡し、または出荷準備を一時停止する場合があります。バイヤーは、正確な請求および支払い情報を提供する責任を負います。

生産とリードタイム
生産スケジュールは、EDVORINが合意された承認、確認された仕様、必要な素材情報、および必要な支払いを受け取った後にのみ開始されます。提供されるリードタイムは、書面による合意で明示的に別段の定めがない限り、見積もりです。リードタイムは、サンプルの改訂、バイヤーの承認遅延、素材または副資材の利用可能性、装飾の複雑さ、生産能力、品質管理の所見、輸送の混乱、合理的な制御を超えた事象、およびバイヤーからの要求による変更の影響を受ける可能性があります。EDVORINは、スケジュールの変更を商業的に合理的な努力をもって通知します。バイヤーは、バルク生産が承認された基準に従う必要があり、梱包前に合理的なインライン制御、修正、または交換作業が必要になる場合があることを認識します。EDVORINは、バイヤーの行為または外部の状況によって引き起こされた遅延に対して責任を負いません。

出荷、配送、およびリスク
出荷方法、配送条件、運賃、保険、輸出書類、仕向地要件、通関責任、およびリスクの移転は、適用される見積もり、プロフォーマインボイス、注文書、または書面による出荷指示に明記されます。EDVORINは、確認された注文要件に従って完成品を出荷用に準備しますが、キャリアのスケジュール、通関、港湾の利用可能性、または合理的な制御を超えた配送パフォーマンスを保証するものではありません。バイヤーは、正確な荷受人、住所、連絡先、ラベリング、および輸入情報を提供する必要があります。バイヤーは、書面で別途合意されない限り、関税、税金、輸入ライセンス、通関、および仕向国要件の責任を負います。出荷の品不足、目に見える損傷、または配送の問題は、サポート記録および写真とともに速やかに報告する必要があります。

知的財産権
お客様は、EDVORINに提供された商標、ロゴ、アートワーク、デザイン、技術ファイル、その他の素材の所有権を保持しますが、EDVORINは、お客様のご注文の見積もり、開発、サンプル作成、製造、検査、梱包、出荷のみにそれらの素材を使用する限定的な権利を有します。お客様は、提供された素材および要求された製品について、必要なすべての権利、ライセンス、許可、承認を有することを表明します。EDVORINは、書面による合意がない限り、既存のノウハウ、製造方法、社内文書、パターン、プロセス、テンプレート、サプライヤー情報、ウェブサイトコンテンツの所有権を保持します。EDVORINは、知的財産権を侵害している、または適用法に違反していると思われる指示を拒否することがあります。

許容される使用およびお客様の行動
お客様は、EDVORINのウェブサイト、コミュニケーションチャネル、製造サービスを、合法的かつ専門的な方法で、誠意をもって利用するものとします。お客様は、違法、誤解を招く、中傷的、有害、侵害的、または技術的に安全でない素材を提出してはなりません。ウェブサイトのセキュリティを妨害したり、注文を出す権限を偽ったり、書面による許可なくEDVORINの情報を使用してそのサプライヤー、従業員、または顧客を勧誘したりしてはなりません。EDVORINは、法的、運用上、セキュリティ上、または評判上のリスクを生じさせる行動があった場合、コミュニケーションを一時停止し、作業を拒否し、または未確認のリクエストをキャンセルすることがあります。お客様は、権限のある代表者によって送信されたすべての情報および指示に対して責任を負い、不正使用または重大な誤りがあった場合は速やかにEDVORINに通知するものとします。
- 必要な権利または承認なしにアートワークやファイルを提出しないでください。
- 偽造品、違法品、または欺瞞的な製品を要求しないでください。
- EDVORINのシステムや機密性の高い製造情報にアクセス、コピー、妨害、または悪用しないでください。
- 書面による明確化と承認なしに矛盾した指示を発行しないでください。

品質、検査、およびクレーム
EDVORINは、承認されたサンプル、確認された仕様、および適用される注文要件に基づいて、生産と最終検査を組織します。バルク生産は承認された基準に基づいて行われるため、お客様はサンプルと注文書類を注意深く確認する必要があります。書面による合意がない限り、品質許容範囲、検査方法、許可される変動、クレーム期間、救済手順、および過不足数量の処理は、適用される注文書類に記載されています。お客様は、発見後速やかに、証明された不適合について書面でEDVORINに通知し、注文詳細、写真、影響を受ける数量、および関連証拠への合理的なアクセスを提供する必要があります。EDVORINは、調査し、適切であれば救済を決定するための合理的な機会を与えられるものとします。クレームは、書面による承認なしにチャージバック、廃棄、返品、または第三者による再作業を許可するものではありません。

キャンセル、変更、および返品
アパレル開発および製造には、注文された素材、トリム、パターン、サンプル、装飾セットアップ、人件費、カスタマイズされたラベルまたはパッケージが含まれる場合があるため、キャンセルや変更は回収不能なコストを生じさせる可能性があります。お客様は書面でキャンセルまたは変更をリクエストできますが、EDVORINが書面で承諾した場合にのみ有効となります。お客様は、適用される注文書類に基づいて決定される有効日までに発生したコスト、コミットメント、完了した作業、および既に注文または処理された素材に対して責任を負います。カスタマイズされた商品は、EDVORINが確認された不適合を確認し、書面で返品を承認しない限り、返品できません。キャンセル料、返品手順、クレジット処理、および廃棄または保管の取り決めは、別途合意されない限り、適用される注文書類で確認されます。

免責事項および責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲で、EDVORINのサービス、ウェブサイトコンテンツ、見積もり、および製造ガイダンスは、確認された書面による注文要件に従って提供され、それらの要件で明示的に記載されていない保証はありません。EDVORINは、ウェブサイトへの中断のないアクセス、第三者の運送業者のパフォーマンス、通関手続き、お客様の販売結果、再販適合性、または不完全な顧客指示から生じる結果を保証しません。EDVORINは、これらの利用規約または注文から生じる間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的、または逸失利益の損害について責任を負いません。いかなる集計責任の上限、除外、および例外も、別途署名された契約に記載されているか、または必須法で要求されるとおりに適用されます。これらの規約において、法的に除外できない責任を除外するものではありません。

補償、準拠法、および連絡先
お客様は、お客様が提供したアートワーク、商標、デザイン、指示、製品クレーム、輸入義務、またはこれらの利用規約の違反から生じる第三者のクレーム、損失、責任、コスト、および合理的な費用について、EDVORINを補償し、無害に保つものとします。ただし、EDVORIN自身の違反または不正行為によって引き起こされた範囲を除きます。準拠法および紛争解決フォーラムは、適用される書面による注文条件に記載されています。正式な手続きを開始する前に、当事者は誠意ある書面による議論を通じて紛争を解決しようと試みるべきです。EDVORINは、改訂版を掲載することにより、これらの利用規約を更新することができます。確認された注文は、別途合意されない限り、その注文に対して受け入れられた条件に従うものとします。連絡先: tesla@tuozhenclothing.com。

利用規約:よくある質問
Plain-English answers for OEM, ODM and private-label apparel buyers working with EDVORIN.
EDVORINに提出したアートワーク、技術仕様書、デザインの著作権は誰にありますか?
利用規約では、出荷の遅延についてどのように述べられていますか?
EDVORINのウェブサイトの写真を再利用できますか?
EDVORINの利用規約は、どの法域によって管轄されますか?
EDVORINの最小注文数量(MOQ)はいくらですか?
OEMアパレル注文には、どのような支払い条件が適用されますか?
利用規約には、サンプル承認および量産品質は含まれていますか?
利用規約に関するご質問は?EDVORINまでお問い合わせください
法的なご質問、リンク削除のリクエスト、または知的財産権に関する懸念事項については、tesla@tuozhenclothing.comまでメールでご連絡いただくか、中国広東省東莞市のEDVORINまでお問い合わせください。