Termos e Condições para Compradores EDVORIN
Data de vigência: 19 de setembro de 2026. Estes termos regem o uso do site EDVORIN e as discussões sobre desenvolvimento e fabricação de vestuário B2B.
Termos e Condições para Compradores de Vestuário OEM
Aceitação dos Termos
Estes Termos e Condições regem o acesso ao site EDVORIN e a todas as discussões, orçamentos, serviços de desenvolvimento de produto, fabricação de vestuário OEM, ODM e private label fornecidos pela EDVORIN. Ao usar o site, enviar uma consulta, enviar materiais, solicitar uma amostra, aprovar um orçamento ou fazer um pedido, o comprador confirma a aceitação destes Termos e Condições. Onde um acordo de fabricação assinado separadamente, ordem de compra, cotação, fatura pro forma ou confirmação de pedido por escrito se aplica, esse documento rege na extensão de qualquer conflito direto. A EDVORIN tem sede em Dongguan, Guangdong, China. Perguntas sobre estes termos podem ser enviadas para tesla@tuozhenclothing.com.
Serviços Empresariais
EDVORIN é um parceiro de fabricação de vestuário B2B liderado por seus fundadores, estabelecido em 2000 para marcas de moda, grifes streetwear, organizações esportivas, escolas, atacadistas, distribuidores e compradores de private label. Os serviços incluem desenvolvimento de produtos OEM, ODM e private label; coordenação de materiais e aviamentos; modelagem; amostragem; estamparia customizada de vestuário; bordado customizado de vestuário; serviços de lavagem de peças; produção em massa; controle de qualidade; etiquetas e embalagens customizadas de roupas; e preparação para envio. Roupas casuais, streetwear, outerwear e teamwear são coordenadas sob um único sistema de produção, com desenvolvimento masculino e feminino disponível em todas as categorias de produtos listadas. Disponibilidade, especificações, capacidade de produção, prazos e escopo são confirmados caso a caso. Imagens de produtos, descrições, amostras, discussões técnicas e conteúdo do site são para referência geral, a menos que incorporados em uma especificação escrita aprovada. A EDVORIN pode recusar um pedido que seja tecnicamente inadequado, ilegal, inseguro, indisponível ou inconsistente com seus requisitos de produção.
Orçamentos e Confirmação de Pedido
Uma cotação, estimativa, discussão de produto ou solicitação de amostra não cria um compromisso de produção vinculativo. Um pedido torna-se vinculativo apenas quando a EDVORIN emite uma confirmação por escrito, uma fatura pro forma ou outra aceitação escrita identificando o produto acordado, quantidades, preço, termos de pagamento, especificações, termos de entrega e outras condições aplicáveis. O MOQ (Quantidade Mínima de Pedido) começa em 200 peças por estilo, sujeito ao produto, materiais, decoração, cores, divisão de tamanhos e requisitos do pedido confirmado. Os compradores devem revisar todos os documentos do pedido prontamente e notificar a EDVORIN por escrito sobre qualquer discrepância antes do início da produção. Alterações solicitadas após a confirmação podem exigir revisão de preços, prazos de entrega, amostragem, quantidades mínimas ou reaprovação por escrito.
Especificações de Produto e Arquivos Técnicos
O comprador é responsável por fornecer informações completas, precisas e legais do produto, incluindo fichas técnicas, tabelas de medidas, artes, referências de cores, logotipos, etiquetas, instruções de embalagem, amostras de referência, divisões de quantidade e requisitos de desempenho, quando aplicável. A EDVORIN pode identificar especificações faltantes e recomendar etapas de desenvolvimento, mas o comprador continua responsável por revisar e aprovar o padrão final de produção. Medidas, cores, materiais, posicionamento da decoração, aviamentos, etiquetas e embalagens devem ser confirmados por escrito antes da produção em massa. A EDVORIN não é responsável por atrasos, custos, defeitos ou inconsistências decorrentes de instruções incompletas, imprecisas, tardias ou conflitantes do comprador. Qualquer revisão de arquivos aprovados deve ser comunicada por escrito e aceita pela EDVORIN.
Amostragem e Aprovação
As amostras são desenvolvidas para avaliar a construção, caimento, tecido, cor, decoração, lavagem, aviamentos e outros detalhes relevantes antes da produção em massa. Taxas de amostra, limites de revisão, arranjos de entrega, propriedade e requisitos de aprovação são confirmados na cotação por escrito aplicável ou documento de pedido. Uma amostra não é uma autorização automática para produção em massa. O comprador deve fornecer aprovação clara por escrito da amostra aplicável, especificações e quaisquer revisões antes que a EDVORIN prossiga. Se o comprador solicitar produção em massa sem uma amostra totalmente aprovada, o comprador aceita o risco de produção resultante. Variações menores inerentes a materiais, lavagem, tingimento, decoração e fabricação podem ocorrer dentro de tolerâncias acordadas ou comercialmente razoáveis.
Preços e Pagamento
Os preços são válidos apenas para o período, quantidade, especificações, materiais, métodos de decoração, embalagem, moeda e termos comerciais declarados na cotação por escrito aplicável ou fatura pro forma. Os preços podem mudar quando esses itens mudam, incluindo custos de fornecedores, disponibilidade de materiais, complexidade da arte, quantidade do pedido, revisões aprovadas, requisitos de envio, impostos, taxas ou condições cambiais. Termos de pagamento, requisitos de depósito, prazos de pagamento do saldo, métodos de pagamento aceitos, encargos bancários, consequências de pagamento em atraso e condições de reembolso são confirmados no documento de pedido aplicável. A EDVORIN pode suspender o desenvolvimento, amostragem, produção, liberação de mercadorias ou preparação para envio até que os pagamentos exigidos tenham sido liquidados. O comprador é responsável por fornecer informações corretas de faturamento e pagamento.
Produção e Prazos de Entrega
Os cronogramas de produção começam somente após a EDVORIN ter recebido as aprovações acordadas, especificações confirmadas, informações de materiais necessárias e qualquer pagamento exigido. Qualquer prazo de entrega fornecido é uma estimativa, a menos que um acordo por escrito declare expressamente o contrário. Os prazos de entrega podem ser afetados por revisões de amostras, atrasos na aprovação do comprador, disponibilidade de materiais ou aviamentos, complexidade da decoração, capacidade, achados de controle de qualidade, interrupção de transporte, eventos fora do controle razoável e alterações solicitadas pelo comprador. A EDVORIN fará esforços comercialmente razoáveis para comunicar mudanças significativas no cronograma. O comprador reconhece que a produção em massa deve seguir o padrão aprovado e pode exigir controle em linha razoável, retrabalho ou atividade de substituição antes da embalagem. A EDVORIN não é responsável por atrasos causados por ação do comprador ou circunstâncias externas.
Envio, Entrega e Risco
Métodos de envio, termos de entrega, frete, seguro, documentação de exportação, requisitos de destino, responsabilidades alfandegárias e transferência de risco são especificados na cotação aplicável, fatura pro forma, ordem de compra ou instrução de envio por escrito. A EDVORIN prepara os produtos acabados para envio de acordo com os requisitos do pedido confirmado, mas não garante cronogramas de transportadoras, desembaraço aduaneiro, disponibilidade de portos ou desempenho de entrega fora de seu controle razoável. O comprador deve fornecer informações precisas de consignatário, endereço, contato, etiquetagem e importação. O comprador é responsável por impostos, licenças de importação, conformidade alfandegária e requisitos do país de destino, a menos que acordado de outra forma por escrito. Qualquer falta de remessa, dano visível ou problema de entrega deve ser relatado prontamente com registros e fotografias de suporte.
Propriedade Intelectual
O comprador mantém a propriedade de suas marcas registradas, logotipos, artes, designs, arquivos técnicos e outros materiais fornecidos à EDVORIN, sujeitos ao direito limitado da EDVORIN de usar esses materiais unicamente para orçar, desenvolver, amostrar, fabricar, inspecionar, embalar e enviar o pedido do comprador. O comprador declara que possui todos os direitos, licenças, permissões e aprovações necessários para os materiais fornecidos e produtos solicitados. A EDVORIN retém a propriedade de seu know-how preexistente, métodos de fabricação, documentos internos, moldes, processos, modelos, informações de fornecedores e conteúdo do site, a menos que um acordo por escrito especifique o contrário. A EDVORIN pode recusar instruções que pareçam infringir direitos de propriedade intelectual ou violar a lei aplicável.
Uso Aceitável e Conduta do Comprador
Os compradores devem usar o site, os canais de comunicação e os serviços de fabricação da EDVORIN de forma legal, profissional e de boa fé. Os compradores não devem enviar materiais ilegais, enganosos, difamatórios, prejudiciais, infratores ou tecnicamente inseguros; interferir na segurança do site; deturpar a autoridade para fazer um pedido; ou usar informações da EDVORIN para solicitar seus fornecedores, funcionários ou clientes sem permissão por escrito. A EDVORIN pode suspender comunicações, recusar trabalho ou cancelar solicitações não confirmadas onde a conduta criar risco legal, operacional, de segurança ou de reputação. O comprador permanece responsável por todas as informações e instruções enviadas por seus representantes autorizados e deve notificar prontamente a EDVORIN sobre qualquer uso não autorizado ou erro material.
- Não forneça artes ou arquivos sem os direitos ou aprovações necessárias.
- Não solicite produtos falsificados, ilegais ou enganosos.
- Não acesse, copie, interrompa ou use indevidamente os sistemas da EDVORIN ou informações confidenciais de produção.
- Não emita instruções conflitantes sem esclarecimento e aceitação por escrito.
Qualidade, Inspeção e Reclamações
A EDVORIN organiza a produção e a inspeção final em torno da amostra aprovada, especificações confirmadas e requisitos aplicáveis do pedido. O comprador deve revisar cuidadosamente a amostra e os documentos do pedido, pois os padrões aprovados guiam a produção em massa. A menos que um acordo por escrito especifique o contrário, as tolerâncias de qualidade, o método de inspeção, a variação permitida, o período de reclamação, o procedimento de recurso e o tratamento de quantidades em excesso ou insuficientes são declarados nos documentos de pedido aplicáveis. O comprador deve notificar a EDVORIN por escrito sobre uma não conformidade comprovada prontamente após a descoberta e fornecer detalhes do pedido, fotografias, quantidades afetadas e acesso razoável a evidências relevantes. A EDVORIN deve ter uma oportunidade razoável para investigar e, quando apropriado, determinar um recurso. As reclamações não autorizam chargebacks, descarte, devolução ou retrabalho por terceiros sem autorização por escrito.
Cancelamentos, Alterações e Devoluções
Como o desenvolvimento e a fabricação de vestuário podem envolver materiais encomendados, aviamentos, moldes, amostras, configuração de decoração, alocação de mão de obra e etiquetas ou embalagens personalizadas, cancelamentos e alterações podem gerar custos irrecuperáveis. Um comprador pode solicitar um cancelamento ou alteração por escrito, mas ela só será efetiva se a EDVORIN a aceitar por escrito. O comprador é responsável pelos custos, compromissos, trabalho concluído e materiais já encomendados ou processados até a data efetiva, conforme determinado nos documentos de pedido aplicáveis. Mercadorias personalizadas não são retornáveis, a menos que a EDVORIN confirme uma não conformidade verificada e autorize a devolução por escrito. Taxas de cancelamento, procedimentos de devolução, tratamento de crédito e arranjos de descarte ou armazenamento são confirmados nos documentos de pedido aplicáveis, a menos que acordado de outra forma.
Isenções de Responsabilidade e Limitação de Responsabilidade
Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, os serviços da EDVORIN, conteúdo do site, orçamentos e orientação de produção são fornecidos sujeitos aos requisitos do pedido escrito confirmado e sem garantias não expressamente declaradas nesses requisitos. A EDVORIN não garante acesso ininterrupto ao site, desempenho de transportadoras terceirizadas, desembaraço aduaneiro, resultados de vendas do comprador, adequação para revenda ou resultados decorrentes de instruções incompletas do comprador. A EDVORIN não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, punitivos ou lucros cessantes decorrentes destes Termos e Condições ou de um pedido. Qualquer limite de responsabilidade agregado, exclusões e exceções são estabelecidos em um acordo assinado separadamente ou aplicados conforme exigido por lei obrigatória. Nada nestes termos exclui a responsabilidade que não pode ser legalmente excluída.
Indenização, Lei Aplicável e Contato
O comprador indenizará e isentará a EDVORIN de quaisquer reivindicações de terceiros, perdas, responsabilidades, custos e despesas razoáveis decorrentes de artes, marcas registradas, designs, instruções, reivindicações de produtos, obrigações de importação fornecidas pelo comprador ou violação destes Termos e Condições, exceto na extensão causada por violação ou má conduta da própria EDVORIN. A lei aplicável e o fórum de resolução de disputas são declarados nos termos do pedido escrito aplicável. Antes de iniciar procedimentos formais, as partes devem tentar resolver disputas por meio de discussão escrita de boa fé. A EDVORIN pode atualizar estes Termos e Condições publicando uma versão revisada; pedidos confirmados permanecem sujeitos aos termos aceitos para aquele pedido, a menos que acordado de outra forma. Contato: tesla@tuozhenclothing.com.
Termos e Condições: Perguntas Frequentes
Plain-English answers for OEM, ODM and private-label apparel buyers working with EDVORIN.
Quem é o proprietário da arte, dos tech packs e dos designs que eu submeto à EDVORIN?
O que os termos e condições dizem sobre atrasos no envio?
Posso reutilizar fotos do site da EDVORIN?
Qual jurisdição rege os termos e condições da EDVORIN?
Qual é a quantidade mínima de pedido da EDVORIN?
Quais termos de pagamento se aplicam a um pedido de vestuário OEM?
Os termos e condições cobrem a aprovação de amostras e a qualidade da produção em massa?
Dúvidas Sobre Termos e Condições? Contate a EDVORIN
Para questões legais, solicitações de remoção de links ou preocupações com propriedade intelectual, envie um e-mail para tesla@tuozhenclothing.com ou entre em contato com a EDVORIN em Dongguan, Guangdong, China.